сүз куерту

сөтне куерту — конденси́ровать молоко́

төнге мажараларны куертып сөйләү — рассказа́ть, сгуща́я кра́ски, о ночны́х происше́ствиях

агитацияне куерту — уси́лить агита́цию

мәхәббәт темасын куерта төшү — уси́лить те́му любви́

әңгәмә куерту — вести́ бесе́ду, бесе́довать

бәхәс куерту — вести́ спо́ры, спо́рить

гайбәт куерту — спле́тничать

мәххәбәт куерту — име́ть любо́вные отноше́ния; крути́ть любо́вь

политиканнар демаго́гиясе — демаго́гия политика́нов

аның бәхәсе - тоташ демаго́гия — его́ поле́мика - сплошна́я демаго́гия

демаго́гия кору ( демаго́гия куерту) — разводи́ть демаго́гию, занима́ться демаго́гией

куертылган образлар — насы́щенные о́бразы

куертылган сөт — сгущённое молоко́, сгущёнка

сүз төрләндергеч кушымчалар — словоизмени́тельные су́ффиксы

сүз ясагыч кушымчалар — словообразова́тельные су́ффиксы

сүз ясалышы — словообразова́ние

сүздән эшкә күчү — переходи́ть от слов к де́лу

сүз барышында — в хо́де разгово́ра (обсужде́ния)

сүзгә катнашу — уча́ствовать в разгово́ре, обсужде́нии

сүзне икенчегә бору — перевести́ разгово́р на другу́ю те́му; перемени́ть те́му

сүзеңне бүләм — прерыва́ю твою́ речь

соңгы сүз — после́днее сло́во, после́днее выcтупле́ние

сүздән мәхрүм итү — лиша́ть сло́ва

председатель сүзеннән соң — по́сле выступле́ния председа́теля

кеше сүзе — чужо́е мне́ние

ул үз сүзендә калды — он оста́лся при своём мне́нии

сүз аңлату — разъясни́ть (свою́) мысль

шундый бер сүз йөри — хо́дит тако́й слух (така́я молва́)

минем сүзем шул сезгә — моё предложе́ние к вам таково́

ата-ана сүзе — заве́т (пожела́ние) роди́телей

ата-бабалар сүзе — изрече́ния пре́дков

гыйбрәтле сүз — му́дрое изрече́ние

сүз бирү — дава́ть сло́во

сүзне кире алу — отка́зываться от сло́ва (обеща́ния, завере́ния)

синең өчен сүз ишетәсем килми — я не хочу́ из-за тебя́ получи́ть вы́говор (выслу́шивать упрёки)

сүз агышында (барышында) — по хо́ду разгово́ра

сүз башлау — приступи́ть к расска́зу (выступле́нию); нача́ть речь

сүз башы — введе́ние

сүз буткасы — суесло́вие; болтовня́

сүз буткасы пешерү (кайнату, ясау) — занима́ться суесло́вием, пустосло́вием; мно́го и бесполе́зно говори́ть

сүз белән сыйлау — угоща́ть слова́ми; корми́ть обеща́ниями

сүз бирешү — догова́риваться; дава́ть сло́во ве́рности друг дру́гу

сүз бирү — дава́ть сло́во (обеща́ние, кля́тву)

сүз итеп сөйләү — всерьёз говори́ть (чушь)

сүз иярә сүз — сло́во за́ слово

сүз йөртү — спле́тничать; доноси́ть, кля́узничать

сүз йөртүче — спле́тник, кля́узник

сүз көрәштерү — спо́рить, пререка́ться (зря); спо́рить по́пусту

сүз көрәштерүче — спо́рщик; люби́тель пререка́ний

сүз салу — сде́лать предложе́ние (в немно́гих слова́х); замо́лвить слове́чко

сүз тыңлау — слу́шаться, послу́шаться; быть покла́дистым

сүздән (сүз артыннан сүз) чыгу — за сло́вом сло́во

сүздән сүз чыга — сло́во сло́во роди́т, а тре́тье само́ бежи́т

сүзе үтә — к его́ слова́м прислу́шиваются

(үз) сүзен сүз итү — упо́рно добива́ться своего́

сүзендә тору — сдержа́ть сло́во

сүзне җилгә ташламау — не броса́ть слов на ве́тер

чүпрә заводы — дрожжево́й заво́д

чүпрә изү — раствори́ть дро́жжи, развести́ дро́жжи

чүпрә салу — положи́ть дрожже́й

чүпрә кушу — доба́вить дрожже́й

чүпрә җитештерү — произво́дство дрожже́й; дрожжево́е произво́дство

камыр (икмәк) чүпрәсе — хле́бные дро́жжи

чүпрә гөмбәсе — дрожжевы́е грибки́; дрожжевы́е ферме́нты

чүпрә камыры кебек кабару — поднима́ться как на дрожжа́х

чүпрә куерту — подлива́ть ма́сла в ого́нь

конденсировать энергию — [электр] энергиясе туплау

концентрировать войска — гаскәрне туплау

концентрировать внимание — игътибарны юнәлдерү

правильное рассуждение — дөрес фикер йөртү

пуститься в рассуждения — сүз куертырга керешү

делать без рассуждений — сүз куертмыйча эшләү